王可樂的日語教室

關於部落格
日語文法檢定教學、日本留學咨詢、日本時事交流
  • 97665

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

(初級)Vたい與Vたがります/たがっています

在初級的課程中,用來表現想要什麼物品時;用「~がほしい」或「~がほしがります/ほしがっています」。 用來表現想做……動作的時候,用「V たい」或「Vたがります/たがっています」的句型表達。 部份教科書會在文法中提及「Vたがります」的用法,部份只提及「Vたい」,然而「Vたがります/たがっています」可是3、4級日文檢定中常見的考題呢! 根據人稱的不同,我們會分為使用「たい」或「たがります/たがっています」。 基本上第一、二人稱用「Vたい」來表達想做的事情,第三人稱主語則用「Vたがります/たがっています」。 什麼是第一人稱呢?當然就是「我」啦,第二人稱當然就是「你」啦,第三人稱則是「小明、小王、路人甲、路人乙…」,反正就是不在場的人。 我們來看看下面的例句。 ①私は「アバダー」が見たい。 ②あなたは「アバダー」が見たい。 ③陳さんは「アバダー」が見たい。 ※アバダー是電影阿凡達的日文名 例句①是對的,②很奇怪,但又說不上那裡怪對吧!③一看就知道錯了。 ③的話如果改成 陳さんは「アバダー」が見たがります/見たがっています。 就對了。 但②就是怪怪的,到底為什麼呢?書上好像也沒特別提及的樣子… 事實上第二人用Vたい絕對沒有錯,但是;只限用於疑問句喔,因此將②改成 あなたは「アバダー」が見たいですか。 這樣就對了。 不過「Vたい」與「Ⅴたがります」衍生出2個問題: ①到底是用「が」還是用「を」+Vたい才對呢? 也就是 私は「アバダー」が/を見たい。用が跟を有什麼不同? ② 陳さんは「アバダー」が見たがります/見たがっています。 第三人稱的「見たがります/見たがっています」在使用上有什麼不同呢? 大家不妨邊看看身旁教科書上的例子,邊思考它們的不同之處,我相信大家一定會有所發現的。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態